Do you know? The pronunciation of “干杯” (Gānbēi) in Japanese and Korean is quite similar to Chinese. However, upon closer analysis, you’ll find that the meaning of “干杯” in Chinese and Korean is quite similar, while in Japanese and English, the meaning is somewhat similar. In Chinese and Korean, in most cases, it’s expected to finish the drink after clinking glasses, while in the other two languages, there isn’t such a strict requirement. You can take a small sip, a big gulp, or finish it all, without pressure. Interestingly, the interpretations of this phrase differ significantly across different languages as well.
Podcast: Play in new window | Download
About the Author
