Some Japanese words has similar shapes like original Chinese characters, but they are different. They are not ancient traditional Chinese characters (Kanji) either. They are likely originally from traditional Chinese characters, but simplified by Japan. That’s why they look similar, but different than traditional Chinese characters or even simplified Chinese characters.
Podcast: Play in new window | Download